大法官昨日(3月18日)的声明暗示,在冠状病毒大流行期间,大多数刑事法院案件将继续进行,这使我想起了我与自己的孩子就我们严格的活动时间表进行的对话,因为英国学校已关闭。这种情况极不可能发生,为了每个人的福祉,我们最好弄清楚新常态的真实面貌。

罗伯特·巴克兰(Richard Buckland)检察长昨天承认,工作人员的缺席已经影响到法院,政府将必须优先考虑哪种类型的听证会。正在进行的刑事审判将尽可能继续进行。没有提及民事诉讼,这在某些地方引起了愤怒。

首席大法官说,即将结束的三天以上的王室审判将被取消,但大约四分之三的王室审判将能够继续进行,这在很大程度上要归功于更多的“通过电话,视频链接或在线方式”出席。

对于那些长期倡导在线法院但简单地说,我们准备好了的人来说,这通常是音乐。

在过去26年中一直参与民事法院IT工作的前民事司法委员会委员兼DisputesEfiling.com董事Tony Guise在向律解网 Insider讲话时说:“技术问题存在不同的缺陷。从我的角度来看,要能够远程工作,需要的文档是可以在单个基于云的空间中获得的,而在犯罪部门,它们确实具有以下优势:Caselines是市场上最好的捆绑解决方案之一。 CPS已经无纸化,每个人都可以登录,这太好了。

“但是接下来您要确定是否可以进行远程归档;是否在法院设有屏幕,以及您是否拥有高质量的宽带(使用光纤而非铜缆)。要意识到的一个大问题是,大多数刑事法院都没有屏幕,如果有屏幕,那么每个参与者都必须拥有一个网络摄像头,而他们不会。那是在您解决宽带问题之前,由于许多法院都列出了建筑物,因此很难解决宽带问题。”

在民事法院,一项价值10亿英镑的现代化计划正在进行中,而汤姆森’工作流解决方案C-Track电子归档(CE文件),但吉斯说:“一个要求是上传核心软件包,但该模块尚未推出。”

他关于缺乏屏幕和基础设施的观点也适用于民事法院大楼。

吉塞因大法官没做到而感到愤怒’在昨天的声明中提到了民事法院,并说,鉴于所涉律师和法院工作人员的个人风险,大法官应要求将所有民事案件都移交给调解,例如在希腊,并进行网上处理。但是,Signature Litigation的专业支持律师Johnny Shearman向律解网 Insider讲话时说:“在民事诉讼中,CPR提供了解决问题的灵活性,而在刑事领域,政府必须引入紧急立法来帮助处理延迟。” He adds: “我们能够务实,所有诉讼律师都认为现在不是机会主义。”

Signature使用CE-File已经有两年了,Shearman说:“这消除了我们去法院提起诉讼的需要,因此我们可以继续使用该系统。”

他指出,政府昨日启动了包括Skype for Business在内的法院在所有工作人员和司法笔记本电脑上可用的新技术。 HMCTS的声明说:“我们正在寻求在法庭上尽可能地利用现有技术。其中包括刑事法院的司法视频服务,以及民事法院广泛使用的听证会。”您可以在下面看到新规定。

很高兴看到政府采取果断,迅速的行动来解决一些现有的技术障碍,并且还会有进一步的宣布。与法律领域的其他领域一样,冠状病毒很可能成为促进现代化的催化剂,而这种现代化已经太久了。但是高估和低估我们的直接能力并没有任何好处。

冠状病毒爆发期间的HMCTS电话和视频听证会:

司法视频服务(JVS)旨在在固定端点(监狱,法院和警察局)之间工作。我们现在已经开始解锁JVS,以便它也可以与其他笔记本电脑一起使用,这意味着可以远程加入JVS设备的刑事审判。目前,我们最多可以同时进行100场听证会–我们希望在接下来的7天内将听证会增加到500场并发听证会。通过使用该系统,法官认为合理的当事人可以通过视频参加听证会。

我们的音频会议系统(BT Meet Me)在民事法院中得到广泛使用,并且具有以符合司法系统要求的标准的方式记录听证的能力。我们正在迅速增加拥有的许可证数量,并培训人员使用该系统。现在,我们可以覆盖所有司法管辖区整个法院范围内相当于三分之一的房间。我们希望下周有完整的报道。

为了使我们具有更快,更灵活的功能,我们还在所有员工和司法笔记本电脑上激活了Skype for Business。这项更改已于今天(3月18日)生效,并且正在进行工作,以尽快培训员工和法官,并测试该技术以确保其对用户有效。我们希望很快就可以大规模使用它。希望远程参加听证会的法律专业人士可能希望安装Skype并在自己的系统上对其进行测试(如果尚未安装的话)。