LexisNexis UK今天宣布推出Lexis中东法律。在线法律信息服务为英语和阿拉伯语律师提供了访问阿拉伯联合酋长国联邦法律和联邦案件,单个阿联酋法律,地区目前的意识以及对更广泛的中东的广泛评论的单一访问点。 Lexis中东法律可在以下网站获得: www.lexismiddleeastlaw.ae



Lexis中东法律将LexisNexis的先进搜索技术和国际内容与SADER Publishers的专业知识相结合,SADER Publishers是中东地区最古老,最受尊敬的法律出版商之一。 Lexis中东法律是根据中东执业者的特定需求而建立的,它是由本地和国际法律从业者组成的小组开发的,旨在应对律师在获取全面法律材料方面面临的挑战。



Lexis中东法律出版社的克莱尔·梅尔文(Claire Melvin)表示:“从历史上看,翻译差异,信息鸿沟以及获取纸质文件的问题使该地区的律师很难有效地进行法律研究。我们的整个服务旨在确保法律执业者对其履行日常义务所需的法律材料的质量,准确性和完整性充满信心。”



通过将英语搜索结果与阿拉伯语法律和案例的全文访问结合起来,该服务还为阿拉伯语和英语会话团队之间的合作提供了更大的机会。阿拉伯联合酋长国的《 Lexis中东法律》法律可以用英语搜索,但也可以用阿拉伯文全文查看,这促进了交流。搜索在阿拉伯语文本中包含英语标题,因此可以轻松分发原始阿拉伯语,以供同事或合作伙伴公司审阅。订阅者还可以通过主题,特定国家/地区查看,搜索和设置个性化电子邮件警报,以了解该地区的日常法律发展情况。 中东地区当前意识服务。集成的新闻服务包含两种类型的资源:中东法律服务的专门书面内容以及LexisNexis的相关区域性重要国际法律新闻服务。此外,订户可以访问该地区专门编写的当前意识内容。内容包括每日 中东法律报纸索引涵盖区域性报纸的重要法律新闻报道,以及 中东新闻分析,其中包含来自政府和监管机构的每日最新摘要和有关最新法律发展的专家法律意见。客户还可以通过以下方式访问相关的中东地区内容 LexisNexis国际法律期刊索引, 国际报纸索引, 国际新闻分析国际税务新闻服务.